スタンド内わくの英語

スタンド８の下部の案内枠１２に鋼鉄製の複数のローラー９を回転自在に固定し、これらのローラー９が転動する鋼鉄製の転動面を有する無限軌道帯１０をスタンド８の回りを周回させるようにガイドローラー１４やアイドラ１５を介してスタンド８で保持する。例文帳に追加

A plurality of steel rollers 9 are rotatably secured to a guide frame 12 below a stand 8, and a crawler 10 having a rolling surface made of steel on which the rollers 9 roll, is held in the stand 8 via a guide roller 14 and an idler 15 so that the crawler circles the stand 8. - 特許庁

スタンドキャップ４１は、スタンドフレーム３７の図４（イ）で右側の縦枠部４０に設けた固定ピン４６を中心として水平面内で旋回可能であり、可動の他端部は、反対側の縦枠部３９の頂部に着脱可能である。例文帳に追加

The stand cap 41 can be swiveled within a horizontal plane around a fixed pin 46 disposed in a longitudinal frame section 40 on a right side in Figure (A) of the stand frame 73 and the movable other end is attachable and detachable to and from the apex of a longitudinal frame section 39 on the opposite side. - 特許庁

外箱２１内のスタンド台２７の上面２８に対向して、収納孔２９に対向してガイド溝３９を有するガイド枠３８を設ける。例文帳に追加

A guide frame 38 having guide grooves 39 opposed to the storing holes 29 is provided so as to be opposed to an upper face 25 of the stand base 27 in the outer box. - 特許庁