スピン脱結合の英語

結合手段５１により駆動部ハウジング４ａに対しスピンドルガイド部３を着脱自在に結合する。例文帳に追加

The spindle guide section 3 is freely detachably coupled to the drive-section housing 4a by a coupling means 51. - 特許庁

本発明に係るスクリュードライバ装置は、軸線方向に可動としてハウジング（１）内に支持される駆動スピンドル（５）と、駆動スピンドル（５）に装着端（７）で着脱可能に結合されるビットホルダ（６）とを具える。例文帳に追加

This screw driver device comprises the drive spindle (5) which is movable in the axial direction and supported in a housing (1), and the bit holder (6) coupled with the drive spindle (5) at a fitting end (7) in an attachable/ detachable manner. - 特許庁

着脱可能なカートリッジ（１８）を具える電動ドライバ装置は、ハウジング（１）と、グリップ（２）と、操作スイッチ（３）と、駆動モータ（５）と、ハウジング（１）内に担持され、駆動モータ（５）の駆動軸（６）に結合された作動スピンドル（７）と、作動スピンドル（７）に結合されたねじ込み工具（１１）とを具える。例文帳に追加

The power driver device with the removable cartridge 18 comprises a housing 1, a grip 2, an operating switch 3, a drive motor 5, an actuating spindle 7 carried in the housing 1 and connected to a driveshaft 6 of the drive motor 5, and a screwing tool 11 connected to the actuating spindle 7. - 特許庁

本システム及び方法は、ＭＲ信号のサンプリング中において水素原子核によるスピン影響（１０４）を関心対象非水素原子核から脱結合（１１８）することを含む。例文帳に追加

This system and the method include the de-bonding (118) of the spinning effect (104) by a hydrogen nucleus from an interest objective non-hydrogen nucleus during the sampling of an MR signal. - 特許庁

スピンベース１１に結合された回転軸２１は、中空軸とされていて、その内部には、レジスト剥離液としてのＳＰＭ（硫酸過酸化水素水）の流路４１１およびＤＩＷ（脱イオン化された純水）の流路４１２を有する処理液供給管４１が挿通されている。例文帳に追加

A rotary shaft 21 coupled to a spin base 11 is constituted in a hollow shaft, and a processing liquid supplying pipe 41 having a flow passage 411 for SPM (sulfuric hydrogen peroxide solution) used as a resist peeling liquid and a flow passage 412 for DIW (deionized pure water) are inserted into the shaft 21. - 特許庁