スミ枝の英語

スミスフィールドビーフグループ社（ペンシルバニア州サウダートン所在Est.1311より日本向けに輸出された製品には22ヶ月齢未満の枝肉由来の不適格製が含まれていた。例文帳に追加

Shipments from Smithfield Beef Group (Souderton), Establishment 1311, Souderton, PA to Japan included non-conforming products from carcasses less than 22 months age. - 厚生労働省

トランスミッションケースのケース構造を複雑化さることなく、簡単で廉価な構成によって連結操作部材をまとまりよく設けることができると共に、果樹の枝葉や植立する茎葉等の引っ掛かりを防止することができる管理作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance working machine that prevents case structure of a transmission case from being complicated, provides combined operation members in a well-kept manner with a simple and inexpensive configuration, and prevents branches and leaves of fruit trees or stalks or leaves of plants from being caught in the machine. - 特許庁

スミスフィールドビーフグループ社は、部分肉工の前に、識別された枝肉のいずれについても、レポート上の耳標と生年月日データが当該牛の生年月日証明書に記載されている情報と合致しているか検証ることとしている。例文帳に追加

Prior to fabricating any flagged carcass sides SBG will verify that the ear tag and birth date data on the report match the data shown on the associated Birth Date Certificate. - 厚生労働省