スラグ同調の英語

同調用スラグの製造方法は、同調用スラグ２１０のステム２１２に孔２１４を設け、同調用ねじ２２０が導波器組立体内の同調用ねじの位置を調整できるように、部分的にねじが切られた同調用ねじを同調用スラグに連結する段階を含む。例文帳に追加

The manufacturing method for the tuning slug includes a stage where the hole 214 is formed in the stem 212 of the tuning slug 210, and a stage where the tuning screw 220 links to the tuning screw partially cut to the tuning slug so that the position of the tuning screw in the wave director assembly can be adjusted. - 特許庁

プランジャ組立体２００が、ステム２１２に孔２１４を有する同調用スラグ２１０と、ステム内で回転できる同調用ねじ２２０と、同調用ねじを同調用スラグに回転可能に結合するための連結手段とを有する。例文帳に追加

A plunger assembly 200 is provided with a tuning slug 210 having a stem 212 and hole 214, a tuning screw 220 that can rotate in the stem, and a linking means for coupling the tuning screw to the tuning slug in such a way that the screw can rotate. - 特許庁