スラグ反応の英語

溶銑脱硫スラグを再利用可能な改質スラグにするに当たり、その溶銑脱硫スラグを、燃焼ガスを反応ガスとして用いる反応槽内に装入して焙焼し、各種精錬材として再利用できるようにする溶銑脱硫スラグの改質方法。例文帳に追加

The method for modifying the hot metal desulfurization slag so that it can be reused as various refining materials includes: loading the hot metal desulfurization slag into a reaction tank where a combustion gas is used as a reactive gas; and roasting the same, thereby processing the hot metal desulfurization slag into the recyclable modified slag. - 特許庁

水和反応が生じ難く、固結が抑制された風砕スラグ、およびそのような風砕スラグの製造方法、および風砕スラグの処理方法、ならびにそのような風砕スラグを用いたコンクリート用細骨材を提供すること。例文帳に追加

To provide air-granulated slag resisting to hydration and made proof against agglomeration, to provide a method for producing such air-granulated slag, to provide a method for treating air-granulated slag, and to provide fine aggregate using such air-granulated slag and used for concrete. - 特許庁

製鋼スラグを機械攪拌下に炭酸化反応を行わせること、または、水の共存下において、炭酸化反応を行わせ、スラグ中のCaO 分をCaCO_3 として安定化すること。例文帳に追加

The method for treating steelmaking slag comprises carbonating steelmaking slag with mechanical agitation or comprises carbonating steelmaking slag in the presence of water to stabilize the CaO in the slag as CaCO_3. - 特許庁

反応容器におけるスラグレベルを、安価かつ容易な手段にて検知し、該スラグレベルに基づいてランス浸漬深さを一定または任意に制御し反応効率の安定化や向上を達成する方法について提案する。例文帳に追加

To provide a method for achieving the stability and the improvement of reaction efficiency by detecting slag level in a reaction vessel at a low cost with an easy means and controlling the dipping depth of a lance to a constant or in an arbitrary depth based on the slag level. - 特許庁

スラグ粉化率の小さい鉄鋼スラグと、高炉スラグ微粉末、フライアッシュ、高炉セメント、フライアッシュセメントおよび高炉水砕スラグから選ばれる少なくとも１種以上とを水にて混練して、水和反応により硬化させたことを特徴とするスラグ硬化体。例文帳に追加

The hardened body of the slag is formed by kneading the steel slag of a small slag powder rate and at least one kind selected from fine powder of blast furnace slag, fly ash, blast furnace cement, fly ash cement, and blast furnace water granulated slag and hardening the mixture by hydration. - 特許庁

高炉スラグ微粉末を混合したセメント組成物中のスラグ含量を、または、高炉スラグ微粉末を混合したセメント硬化体中における未反応スラグ量を簡単な操作で、かつスラグ含有率を正確に定量できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the accurate quantification of the content of slag from the content of slag in a cement composition mixed with a blast furnace slag fine powder or the amount of unreacted slag in a cement cured body mixed with the blast furnace slag fine powder by simple operation. - 特許庁

本発明によれば、破砕された水砕スラグにおいて十分な水和反応および固結反応の抑制効果を発揮することができる水砕スラグの処理方法を提供でき、大規模な設備を必要としないことから、現状の水砕スラグの破砕加工プラントにおいても簡便に適用できる。例文帳に追加

This method exhibits sufficient effect of suppressing the hydration and caking of water-granulated slag without requiring large-scale equipment and therefore can be easily applied also to the existing water granulation plants for water-granulated slag. - 特許庁

プローブ１は、溶鋼に浸漬された際、スラグ収容室３７内に確実にスラグを溜め込み、標準電極３と測定極２３との間で、鉄と酸化鉄との平衡反応部分が形成され、スラグ酸化度の測定をする。例文帳に追加

When this probe is dipped in molten steel, the slag is surely accumulated in the slag storage chamber 37, and an equilibrium reaction part between iron and ion oxides is formed between the standard electrode 3 and the measuring electrode 23, and the oxidation degree of the slag is measured. - 特許庁