その他の古紙の英語

コストアップの原因となる古紙から感圧粘着剤やその他禁忌品を含むものを選り分けて除く選別作業を最小限にする。例文帳に追加

To provide a method for recycling waste paper, by which a separating work that is performed to select and remove pressure-sensitive adhesives or other materials to be avoided and causes the increase of recycling costs can be minimized. - 特許庁

新聞紙や雑誌等の古紙その他の被結束物を重ねて結束する作業を煩雑でなく、極めて容易とすることを目的とする。例文帳に追加

To very easily pile and bundle used paper such as newspaper or magazines or other objects to be bundled without complication. - 特許庁

ここで、紙繊維のエタノール化処理残渣物は、裁断紙その他の古紙由来の紙繊維を原料とするバイオエタノールの生産過程で副生した未反応固形残渣物であって、セルロースおよび／またはヘミセルロースからなるものである。例文帳に追加

In this case, the residue produced in the process of converting paper fibers into ethanol is an unreacted solid residue produced as a by-product in the course of producing bioethanol from a raw material being paper fibers derived from shredded paper or other used paper and comprises cellulose and/or hemicellulose. - 特許庁