ソノハの英語

そのうち特定藻類にはヒラガラガラ属オブロンガタ（Ｇａｌａｘａｕｒａ ｏｂｌｏｎｇａｔａ）、イソノハナ属セェイラニカ（Ｈａｌｙｍｅｎｉａ ｃｅｙｌａｎｉｃａ）、ベニモズク（Ｈｅｌｍｉｎｔｈｏｃｌａｄｉａ ａｕｓｔｒａｌｉｓ）、オニアマノリ（Ｐｏｒｐｈｙｒａ ｄｅｎｔａｔａ）とその組合せが含まれている。例文帳に追加

The specific algae comprise Galaxaura oblongata, Halymenia ceylanica, Helminthocladia australis, Porphyra dentata and their combinations. - 特許庁

本発明の皮膚外用剤は、イソノハナ（Ｈａｌｙｍｅｎｉａ）属、トサカノリ（Ｍｅｒｉｓｔｏｔｈｅｃａ）属、フルセラリア（Ｆｕｒｃｅｌｌａｒｉａ）属、コンドラカンサス・スコッツベルギイ（Ｃｈｏｎｄｒａｃａｎｔｈｕｓ ｓｋｏｔｓｂｅｒｇｉｉ）、コンドラカンサス・サンドパーパー（Ｃｈｏｎｄｒａｃａｎｔｈｕｓ ｓａｎｄｐａｐｅｒ）からなる群より選ばれた海藻又はその抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

This skin care preparation comprises a marine alga selected from the group consisting of marine algae of the genus Halymenia, Meristotheca, Furcellaria, Chondracanthus skotsbergii and Chondracanthus sandpape or its extract as an active ingredient. - 特許庁

メラニン生成抑制有効成分としてヤナギノリ、ムカデノリ、トサカノリ、オオオゴノリ、クロノリ、マツノリ、イシノハナ、カイメンソウ、イソノハナの各海藻抽出物から選択される一種または二種以上を含有してなることを特徴とする皮膚外用剤、美白化粧料およびメラニン生成抑制剤。例文帳に追加

The agent includes one or more kinds of extracts of algae selected from among Chondria dasyphylla, Grateloupia filicina, Meristotheca papulosa, Gracilaria gigas, Porphyra okamurae, Carpopeltis affinis, Mastophora rosea, Ceratodictyon spongiosum, Halymenia floresia as the melanin pigment formation retarder. - 特許庁