ソフトウェア若化の英語

一つ、若しくは複数の種類の病変を検出するコンピュータ支援診断ソフトウェアを内蔵するコンピュータ支援診断ソフトウェアサーバー２を有し、さらに該コンピュータ支援診断ソフトウェアサーバー２に内蔵されているコンピュータ支援診断ソフトウェアで処理をかけるディジタル化された放射線画像を決定する画像決定装置１を有して構成する。例文帳に追加

This system comprises a computer-supported diagnostic software server 2 containing computer-supported diagnostic software for detecting one or plural kinds of lesions and an image determination device 1 for determining a digitized radiographic image to be subjected to processing with the computer- supported diagnostic software contained in the server 2. - 特許庁

本発明は、異なるインタフェースを有するコンポーネント若しくはアプリケーションへのアクセスを許すためユーザによってカスタム化可能なタスク指向アプリケーションのためのコンピュータソフトウェアアーキテクチャの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a computer software architecture for task oriented application that can be customized for permitting access to a component having different interface or the application. - 特許庁

文字等を一定数若しくはカテゴリ毎にグループ化すると共に、そのグループ内に含まれる各文字を視認可能な状態として表示したテキスト入力ボタン４１２を、ソフトウェアキーボード部４３０上に表示する。例文帳に追加

Text input buttons 412 are displayed on a software keyboard part 430 so that characters, etc., are grouped by fixed numbers of characters or categories and the characters included in the groups can be viewed. - 特許庁

したがって、故意又は過失によって権利者の許諾を得ずにＰ２Ｐファイル交換ソフトウェアを用いて音楽等のファイルをインターネット上で送信可能にした者は、複製権（同法第２１条、第９１条第１項、第９６条、第９８条、第１００条の２）又は公衆送信権若しくは送信可能化権（同法第２３条、第９２条の２、第９６条の２、第９９条の２、第１００条の４）を侵害しており、損害賠償責任を負うと解される（民法第709条）。例文帳に追加

Therefore, those who intentionally or negligently provide music files and the like on the internet by using P-to-P file sharing software without the right holders' permission are infringing the right to reproduce (Article 21, Article 91, Paragraph 1, Article 96, Article 98, Article 100-2 of the Copyright Law), the right to transmit, or the right to make accessible (Article 23, Article 92-2, Article 96-2, Article 99-2, Article 100-4 of the Copyright Law), and so would be liable for damages (Article 709 of the Civil Code).発音を聞く  - 経済産業省