管理コンピュータは、ファイルサーバから負荷情報を収集し、ターゲットファイル及びターゲットファイルサーバの位置を特定することによって負荷情報を分析し、この分析に基づいて、ファイルサーバ間にターゲットファイルを再分散し、ホストコンピュータとターゲットファイルサーバとの間の接続を再割り当てする。例文帳に追加

A management computer collects load information from the file servers, analyses the load information by specifying locations of the target file and the target file server, re-distributes the target file among the file servers on the basis of the analysis, and re-assigns connection between the host computer and the target file server. - 特許庁

分散ファイルシステム環境におけるファイルアクセス管理方法及びシステムでは、ホストコンピュータの各々は、ファイルサーバのうちの１つをターゲットファイルサーバとしてこれに接続され、かつファイルサーバの少なくとも１つに格納されたターゲットファイルにアクセスするために、ファイルアクセス要求をターゲットファイルサーバに発行する。例文帳に追加

In a file access management method and system in a distributed file system environment, each host computer is connected to one of file servers as a target file server, and issues a file access request to the target file server to access a target file stored in at least one of the file servers. - 特許庁

ハイパーテキスト変換システムは、ハイパーテキストを構成するソースファイル群（５００）と、このソースファイルを変換して作成されるターゲットファイル群（６００）と、ソースファイルとターゲットファイルとの対応関係を保持する対応表（７００）と、ソースファイル又はターゲットファイルを変更したときに前記対応表を更新する対応表更新手段（１００）とを備えている。例文帳に追加

The hypertext conversion system is provided with a source file group 500 constituting a hypertext, a target file group 600 prepared by converting the source file group, a correspondence table 700 for storing corresponding relation between source files and target files, and a correspondence table updating means 100 for updating the table 700 when the source file or the target file is changed. - 特許庁