ヅクの英語

モヅク抽出物としては、モヅクの極性溶媒抽出物を二酸化炭素を溶媒とする超臨界抽出法により低極性画分を除去して得られる、若しくはモヅクを二酸化炭素を溶媒とする超臨界抽出法により無極性画分を除去した後、水性溶媒にて抽出して得られる精製モヅク抽出物を用いることが好ましい。例文帳に追加

The Nemacystus decipiens extract is preferably a purified Nemacystus decipiens extract obtained by subjecting the polar solvent extract of Nemacystus decipiens to a supercritical extraction method using carbon dioxide as a solvent to remove the low polar fraction, or by subjecting the Nemacystus decipiens to a supercritical extraction method using carbon dioxide as a solvent to remove the non-polar fraction, and then extracting the residue with an aqueous solvent. - 特許庁

細胞賦活剤として真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有するモヅク抽出物を用いる。例文帳に追加

The cell activator is obtained by using an extract from Nemacystus decipiens (Suringar) Kuckuck having the activating actions on the dermal fibroblasts and epidermal cells. - 特許庁

モヅク抽出物と、アミノ酸，ペプチド，多価アルコール，リン脂質，糖脂質，ステロイド類，糖類から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The external preparation for the skin is obtained by formulating an extract of Nemacystus decipiens and one or two or more kinds selected from amino acids, peptides, polyhydric alcohols, phospholipids, glycolipids, steroids and saccharides in combination. - 特許庁

また、シワ，タルミ，肌のハリの低下といった老化症状や肌荒れの防止と改善のために、真皮線維芽細胞と表皮細胞の賦活作用を有するモヅク抽出物を皮膚外用剤に配合する。例文帳に追加

The skin care preparation is prepared by formulating the extract from the Nemacystus decipiens (Suringar) Kuckuck having the activating actions on the dermal fibroblasts and epidermal cells for preventing and ameliorating aging symptoms or skin roughening such as wrinkles, flabbiness or lowering of firmness of the skin. - 特許庁

モヅク抽出物と、カロテノイド類，フラボノイド類，タンニン類及び没食子酸及びその塩並びにエステル類，トコフェロール及びその誘導体類，スーパーオキシドディスムターゼ，チオレドキシン，チオレドキシンリダクターゼ、ブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソールといった、通常用いられる抗酸化剤から選択される１種又は２種以上を併用して皮膚外用剤に含有させる。例文帳に追加

The external preparation for the skin is obtained by including an extract of Nemacystus decipiens and one or two or more kinds selected from usually used antioxidants selected from carotenoids, flavonoids, tannins, gallic acid and its salts and esters, tocopherol and its derivatives, superoxide dismutase, thioredoxin, thioredoxin reductase, butylhydroxytoluene or butylhydroxyanisole in combination. - 特許庁

動植物抽出成分と、油性成分と、アオサ科、オゴノリ科、テングサ科、ミリン科、コンブ科、アイヌワカメ科、ホンダワラ科、ヒバマタ科、フノリ科、ヒトエグサ科、ミル科、ウシケノリ科、スギノリ科、カギノリ科、イバラノリ科、ナガマツモ科、モヅク科、ダービリア科、レッソニア科およびダルス科に属する海藻の抽出物から選択される少なくとも１種とを必須の成分として含有する。例文帳に追加

This skin-applying agent composition contains an extracted component from an animal or a plant, an oily component and at least one kind selected from the extracted materials of algae belonging to Ulvacae, Gracilaviaceae, Gelidaceae, Solieriaceae, Laminariaceae, Alaria praelonga, Genus Sargassum, Fucaceae, Endocladiaceae, Genus Asparagopsis hamifera, Hypneaceae, Chordariaceae, Spermatochnaceae, and Rhodymeniaceae as an indispensable component. - 特許庁