デオキシノジリマイシンの英語

培養液上清、あるいは、菌体破砕物を分析することによりアザ糖が検出される、アザ糖１−デオキシノジリマイシンを生産する微生物、特にバチルス属のBacillus amyloliquefaciens AS385株、またはBacillus subtilis B4株。例文帳に追加

There are provided microorganisms producing azasugar 1-deoxynojirimycin, especially, Bacillus amyloliquefaciens AS385 strain or Bacillus subtilis B4 strain of the genus Bacillus, wherein the azasugar is detected by analyzing a culture supernatant or fungus body milled product thereof. - 特許庁

製造コストが安く、大量に生産できて商品化実現が可能で、しかも、デオキシノジリマイシンの含有量が多い家畜用飼料桑の栽培方法及び家畜用飼料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cultivating mulberry for livestock feed having inexpensive production cost, producible in a mass, having feasibility of commercialization, and also having much content of deoxynojirimycin: and to provide a method for producing livestock feed. - 特許庁

従来、廃棄処分されていた桑条のチップを圧縮機で絞り、１−デオキシノジリマイシン及びポリフェノール類を高濃度に含有し、高い血糖値抑制効果を有する桑条抽出エキスを抽出する。例文帳に追加

By squeezing mulverry chips which have been conventionally diposed of by a compressor, the mulberry branch and stem extract containing the 1-deoxynojirimycine and polyphenols in a high concentration and having the high blood sugar suppressing effect, is extracted. - 特許庁

溶媒のアルコール比を５０重量％より多くすることにより、溶媒中に、桑由来１−デオキシノジリマイシン含有成分が高濃度で含まれる。例文帳に追加

By making a ratio of the solvent to alcohols larger than 50 wt.%, a component of the 1-deoxynojirimycin derived from mulberry leaves becomes a higher concentration in the solvent. - 特許庁

桑などから、桑由来１−デオキシノジリマイシン含有成分を高濃度で含有する抽出物を得ることができる抽出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an extracting method which is capable of obtaining the extract including a component of the 1-deoxynojirimycin derived from mulberry leaves at a high concentration from the mulberry leaves or the like. - 特許庁

消化酵素（α−グルコシダーゼ）の多糖類分解作用を阻害ないしは抑制に効果的に働く桑の葉の成分であるＤＮＪ（１−デオキシノジリマイシン）を豊富に含有する桑茶エキスをビール中に適当量配合することを特徴とする。例文帳に追加

This beer characterized by compounding a beer with a proper amount of a mulberry extract which plentifully contains a mulberry leaf ingredient, DNJ (1-deoxynojirimycin), that effectively inhibits or controls the polysaccharide-hydrolyzing action of the digestive enzyme (α-glucosidase). - 特許庁

１−デオキシノジリマイシンによるα−グルコシダーゼの活性阻害とポリフェノール類によるα−アミラーゼの活性阻害の相乗効果により血糖値抑制効果を増強させた桑条（枝及び幹）抽出エキスを提供する。例文帳に追加

To provide a mulberry branch and stem extract enhanced in blood sugar suppresive effect by synergetic effect of an activity inhibition of an α-glucosidase by a 1-deoxynojirimycine and an activity inhibition of an α-amylase by polyphenols. - 特許庁

糖質消化酵素阻害物質として特にβーグルコシダーゼ阻害物質又はα−アミラーゼ阻害物質であって、前者が１−デオキシノジリマイシン後者がα−アミラーゼ阻害蛋白質又はタンニンであり、糖吸収阻害物質としてサポニン、コンズリトールＡ、グルマリン及び食物繊維より選ばれた１種以上とを有効成分とする抗糖尿病、抗肥満食品。例文帳に追加

This antidiabetic and antiobestic food includes 1- deoxynojirimycin as a carbohydrate digestive enzyme-inhibitor particularly β-glucosidase inhibitor and α-amylase inhibitory protein or tannin as an α-amylase inhibitor and at least one selected from saponin, conduritol A, glumarine and dietary fiber as a glucose absorption inhibitor. - 特許庁