トレーサガス法の英語

この方法は加圧流体にトレーサガスを加えることを含む。例文帳に追加

This method includes of adding tracer gas to a pressurized fluid. - 特許庁

この方法は、膨張容器１４内ではない、エラストマ物品のキャビティ２４内の雰囲気について、膨張容器１４から漏洩しているトレーサガスの一部を示す証拠を調べるステップにより特徴づけられる。例文帳に追加

As for the atmosphere in the cavity 24 of the elastomer article not in the expansion vessel 14 inside, this method is characterized by a step for examining a proof showing a part of the tracer gas leaked from the expansion vessel 14. - 特許庁

漏れ検査時におけるトレーサガス（Ｈｅ）の検出を安定させて、比較的短時間でガス漏れの有無を正確に判定可能な漏れ検査装置および漏れ検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method of inspecting leakage capable of stabilizing detection of a tracer gas (He) during leakage inspection to correctly determine whether or not a gas leaks in a relatively short time. - 特許庁