ドヌーの英語

1998年4月、フランス・レジオンドヌール勲章オフィシエ章。例文帳に追加

In April 1998, he won the Legion d'Honneur, Officier of France.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランスレジオンドヌール勲章グラン・トフィシエ例文帳に追加

France honored him with the Order of the Legion of Honor (Legion d'Honneur [Grand Officier]) (Grand Officer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野武(たけし)さんがフランスのレジオン・ドヌール勲章を受章例文帳に追加

Kitano Takeshi Awarded France's Legion of Honor - 浜島書店 Catch a Wave

これによりフランス共和国よりレジオンドヌール勲章オフィシエ章を受章している。例文帳に追加

As a result, he received Légion d'honneur Officier from the Republic of France.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レジオン・ドヌール勲章は，1802年にナポレオン・ボナパルトによって創設された。例文帳に追加

The Legion of Honor was established by Napoléon Bonaparte in 1802. - 浜島書店 Catch a Wave

1960年、フランスの芸術文化勲章、1961年にはレジオン・ドヌール勲章、1962年には芸術選奨を受賞。例文帳に追加

He was awarded a French cultural award in 1960, the légion d'honneur award in 1961 and a Japanese government fine art award in 1962.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月25日，タレントで映画監督の北野武(たけし)さんが，フランスで最高の名誉の１つであるレジオン・ドヌール勲章を受章した。例文帳に追加

On Oct. 25, Kitano Takeshi, an entertainer and film director, was awarded the Legion of Honor, one of France's highest distinctions. - 浜島書店 Catch a Wave