バラストラインの英語

バラスト水に含まれる生物を殺滅するため、バラストライン４を流れるバラスト水に対し、船体１に搭載した電子加速器３１より電子線を照射する。例文帳に追加

In order to kill organisms contained in the ballast water, the ballast water flowing through a ballast line 4 is irradiated with an electron beam by an electron accelerator 31 loaded on a hull 1. - 特許庁

バラストライン４を構成する配管部材は、電子加速器３１の電子線放射部４２と対向して設けられる処理用配管部材４５を有し、処理用配管部材４５には、電子線放射部４２より放射された電子線を内部に透過させる電子線透過窓５０を設ける。例文帳に追加

A piping member configuring the ballast line 4 includes a piping member 45 for treatment provided facing the electron beam radiation part 42 of the electron accelerator 31, and the piping member 45 for the treatment is provided with an electron transmission window 50 for transmitting the electron beam radiated from the electron beam radiation part 42 to the inside. - 特許庁

既設のバラストラインに容易に組み込むことができ、予め水生生物や細菌類が所定値以下となるまで殺滅されたクリーンなバラスト水を簡単にバラストタンクに受け入れることのできるバラスト処理水の受入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ballast treated water receiving device easily incorporable into an existing ballast line, and capable of easily receiving clean ballast water for killing an aquatic organism and bacteria in advance up to a predetermined value or smaller to a ballast tank. - 特許庁