バーナハの英語

またバーナハコ２の上面の２次炎口と右左の固定金具１２、１３との間にバーナハコ２の上面および側面にわたるスリットを２ヶ所設けている。例文帳に追加

Slits 2 are provided in two positions extending from the top face and the side face of the burner case 2 between the secondary flame port and locking metal-fittings 12 and 13 on the right and left sides of the case. - 特許庁

２次空気の供給を制限してＮＯｘの発生を抑制する為、バーナ本体１の炎孔を囲むように箱状のバーナハコ２を設けている。例文帳に追加

A burner box 2 surrounding the burner port of a burner main body 1 is provided for suppressing the generation of NOx by limiting the supply of secondary air. - 特許庁

また、バーナハコ２両端の爪２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄと固定金具１２、１３の長穴を固着する構成としている。例文帳に追加

The burner box 2 has the structure of fastening the latches 2a, 2b, 2c and 2d on the both edges of the burner box 2 with the long holes of fixing metals 12 and 13. - 特許庁

これによってバーナハコ２両端の爪２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄの曲げ構成部が緩むようなことがなくなり、したがって長期間使用しても熱歪音が発生するようなことがなくなる。例文帳に追加

Therefore, the loosening of the bent structured part of the latches 2a, 2b, 2c and 2d on both the sides of the burner box 2 and the generation of the thermal strain noise can be prevented after the long time use. - 特許庁

２次空気の侵入を制限して、ＮＯｘの発生を防止する目的でバーナ本体１の炎孔を囲むように箱状のバーナハコ２を配設している。例文帳に追加

In order to restrict intrusion of the secondary air and prevent generation of NOx, a box-shaped burner case 2 is provided to encircle the flame hole of the burner body 1. - 特許庁