ビスコン注の英語

商品注文システム、商品注文用のサービスコンピュータおよび商品注文用の識別情報出力方法例文帳に追加

COMMODITY ORDERING SYSTEM, COMMODITY ORDERING SERVICE COMPUTER, AND COMMODITY ORDERING IDENTIFICATION INFORMATION OUTPUT METHOD - 特許庁

インターネット上の音楽配信サービスコンテンツから、デジタル圧縮された音楽データをパソコンを使用することなく、多数の利用者が容易に発注し購入可能なデジタル音楽配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital music distribution system, in which many users can readily place orders and purchase digitally compressed music data from music distribution service contents over the Internet, without using personal computers. - 特許庁

そして、注文商品とこの商品の受取人との対応関係を商品受取時に照合できるような識別情報をサービスコンピュータ３で発行する。例文帳に追加

The service computer 3 issues the identification information capable of collating the correlation between the ordered commodity and the recipient of the commodity at commodity delivery. - 特許庁

商品の注文情報を送信するための消費者コンピュータ１と、この消費者コンピュータ１から送信された商品の注文情報を受信する店舗コンピュータ２と、当該消費者コンピュータ１に接続可能に設けられたサービスコンピュータ３とによって商品注文システムを構成する。例文帳に追加

This commodity ordering system comprises a consumer computer 1 for transmitting the commodity order information, a shop computer 2 receiving the commodity order information transmitted from the consumer computer 1, and a service computer 3 connectable to the consumer computer 1. - 特許庁