フューエル用ホースの英語

燃料を給油するフューエルソーサ２部に水抜きホース８を備えるとともに燃料タンク内の気化燃料を吸着するキャニスタ６を有する車両において、前記水抜きホース８をキャニスタ６に接続したホース７の大気開口部と兼用としたことを特徴とするキャニスタの大気開口部構造。例文帳に追加

For a vehicle equipped with a drain hose 8 at a fuel filler part 2 for refueling work and a canister 6 for adsorbing fuel vapor in a fuel tank, the atmosphere opening structure for a canister uses the drain hose 8 also as an atmosphere opening of a hose 7 connected to the canister 6. - 特許庁

燃料ホース接続用のニップルやコネクタを保護するプロテクタ部材に衝突時の荷重がかかっても、ロックナット式アッパプレートの緩みやベースプレートの損傷を防止して、燃料漏れを未然に防止することが可能なフューエルタンクの燃料配管保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel line protection structure for a fuel tank, which prevents either a looseness of a lock-nut type upper plate or a damage of a base plate, and prevents a fuel leakage in advance even if a striking load is applied to a protector member for protecting a nipple and a connector for use in connecting a fuel hose. - 特許庁

車輪に作用する横力（入力）に対するトーションビームの剛性を充分に確保することができる上に、トーションビームとプロペラシャフト，フューエルホース及びマフラー等の自動車部品との間のクリアランスを充分に確保することができるような構成のトーションビーム式サスペンションを提供する。例文帳に追加

To provide a torsion beam type suspension capable of securing the sufficient stiffness of a torsion beam against a lateral force (input) acting on a vehicle wheel and securing clearances sufficiently between the torsion beam and vehicle components such as a propeller shaft, a fuel hose, muffler, etc. - 特許庁