フリコの英語

優れた耐候性を有し、塩化ゴム系の中塗り塗料上に塗装した場合のセルフリコート性、耐溶剤性が良好であり、塗膜の汚染を軽減するのに十分な親水性を塗膜に与えながら、消泡性も向上させることを目的とする。例文帳に追加

To provide a paint composition which has excellent weatherability and good self-recoating properties and solvent resistance when coated on a chlorinated rubber-based intermediate coat and which gives a coating enough hydrophilicity to reduce the stain of the coating and improves anti-foaming properties. - 特許庁

重合、希釈溶剤に弱溶剤系溶剤を使用し、加水分解性シリル基および水酸基を導入したアクリル共重合体、多官能性イソシアナートから得られた塗料用組成物は、多種の基材に対する密着性およびセルフリコート、他の塗料による補修性を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

A coating composition, obtained from an acrylic copolymer introduced of hydrolyzable silyl group and hydroxy group and a polyfunctional isocyanate by using a weak solvent for polymerization and dilution solvent, has remarkably improved adhesive properties and self-recoatability to various substrates and repairability with other coating materials. - 特許庁