フロート水面計の英語

大、小径計測筒１，２のうち少なくとも小径計測筒２内には、その計測筒２内の水面に浮遊して該水面を表示するためのフロートＦ２が昇降可能に収容される。例文帳に追加

At least in the small-diameter measuring cylinder 2 out of the large-diameter and the small-diameter cylinders 1, 2, a float F2 for floating on the surface of the water inside the small-diameter cylinder 2 and indicating the water surface is housed so as to be ascendable and descendible. - 特許庁

フロート部材５は、水力発電システムを河川等の水面近傍の所定位置に設置するためのものであり、水面に浮かぶようにその構造が設計され、材質が選択されている。例文帳に追加

A float member 5 for installing the hydraulic power generating system at a specified position near the water surface of the river, etc., is designed so that the structure thereof is floated on the water, and the material thereof is selected. - 特許庁