ベール空間の英語

第１ロータアーム３１及び第２ロータアーム３２は、ベールアーム３４を糸開放姿勢と糸巻き取姿勢とに振り分けて付勢するトグルばね機構６１を取り付け可能な第１収納空間３１ａ及び第２収納空間３２ａをそれぞれ有している。例文帳に追加

The first rotor arm 31 and the second rotor arm 32 have the first receiving space 31a and the second receiving space 32a, respectively, to which a toggle spring mechanism 61 for dividing and biasing a bail arm 34 into a line-releasing posture and a line-winding posture can be attached. - 特許庁

横ベルト２と縦ベルト３は、その交点において固定され、該横ベルト２と縦ベルト３によって囲まれた中空間Ｈに、ロールベールＲが保持される。例文帳に追加

The horizontal belt 2 and the vertical belts 3 are fixed at the intersections, and the roll bale R is held in an inner space H surrounded by the horizontal belt 2 and the vertical belts 3. - 特許庁