貯湯タンク２１から出た温水が熱交換器２３に入るまでの間に放熱器３３を設けて、温水の温度を低下させてから、熱交換器２３に入れることにより、ヒートポンプによる沸き上げが可能となる。例文帳に追加

A radiator 33 is arranged in a space until hot water coming out of the hot water storage tank 21 enters a heat exchanger 23, and after lowering the temperature of hot water, the hot water is put in the heat exchanger 23, to boil up by the heat pump. - 特許庁

貯湯タンク21内の水を給水口22から取り出してヒートポンプユニット13で沸き上げ、沸き上げた湯を取入口切換用三方弁39で貯湯タンク21の各接続口23，24，25のいずれか１つに切り換えて取り入れる。例文帳に追加

Water in the hot water storage tank 21 is taken out of the water supply port 22 and boiled with a heat pump unit 13, and the boiled hot water is selectively taken in one of the connection ports 23, 24, 25 of the hot water storage tank 21 via an intake port selecting three-way valve 39. - 特許庁

洗浄液を入れるタンク（１）に噴水式のブラシ（５）とポンプ（４）をホース（３）で繋いだものを蓋（２）で固定し、タンク（１）を携帯できるように肩ベルト（６）を取り付けた。例文帳に追加

Because the trouble of applying the washing liquid to the brush to the brush 5 frequency is saved, a working time can be reduced. - 特許庁

除霜時、ヒートポンプユニット13を逆サイクルで運転し、循環路35を通じて貯湯タンク21の下部から水を取り出して熱交換器44を経て貯湯タンク21の下部に取り入れる。例文帳に追加

At the time of defrosting, a heat pump unit 13 is operated in a reverse cycle, and water is taken out of the lower part of the hot water storage tank 21 through a circulating passage 35, passed through a heat exchanger 44, and then taken into the lower part of the tank 21. - 特許庁