マイコプラズマ感染症の英語

マイコプラズマ感染症診断方法およびその診断装置例文帳に追加

MYCOPLASMA INFECTIOUS DISEASE DIAGNOSTIC METHOD AND ITS DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁

寒冷凝集反応を用いて行うマイコプラズマ感染症の診断を、光学的手段を用いることにより、短時間でしかも高い精度をもって行うことができるマイコプラズマ感染症診断技術を提供する。例文帳に追加

To provide a mycoplasma infectious disease diagnostic technique capable of executing diagnosis of a mycoplasma infectious disease executed by using a cold agglutination reaction, by using an optical means in a short time with high precision. - 特許庁

これにより、患者がマイコプラズマ感染症に感染しているか否かの診断を、従来に比較して、はるかに短時間で、かつ高い精度をもって行うことが可能となる。例文帳に追加

Hereby, the diagnosis whether the patient is infected by the mycoplasma infectious disease or not can be executed by far in a short time with high precision compared with hitherto. - 特許庁

肺炎球菌の自己溶菌酵素（LytA）をコードするlytA遺伝子、インフルエンザ菌の16SｒRNAをコードする遺伝子、化膿レンサ球菌の16SｒRNAをコードする遺伝子、マイコプラズマ ニューモニエの16SｒRNAをコードする遺伝子のそれぞれに由来するプライマーセットを用いて、4種類の呼吸器感染症起因菌を同時に検出する方法およびそのキットを提供する。例文帳に追加

This method for simultaneously detecting four kinds of the pathogenic bacteria for the respiratory tract infection comprises using primer sets originated from a lyt A gene encoding the autolysin (Lyt A) of pneumococcus, a gene encoding the 16Sr RNA of Haemophilus influenzae, a gene encoding the 16Sr RNA of Streptococcus pyogenes, and a gene encoding the 16Sr RNA of Mycoplasma pneumoniae, respectively, and the kit therefor. - 特許庁

マイコプラズマ感染症の診断にあたり、投光部２により、患者の血清が採取収容された試験管１０に光を投射して、試験管１０内を透過した光を受光部３で電気的に検出して、この検出値（吸光度）から患者の血清中における寒冷凝集反応を光学的に調べる。例文帳に追加

In diagnosis of mycoplasma infectious disease, light is projected to a test tube 10 in which the serum of a patient is collected and stored by a floodlighting part 2, and light transmitted through the test tube 10 is electrically detected by a light-receiving part 3, and the cold agglutination reaction in the serum of the patient is optically examined from the detection value (absorbance). - 特許庁