マット仕上法の英語

石膏ウォールボードおよび他の基材上ならびに種々のタイプの積層における仕上げ面に特に適した特性を有する新規の被覆不織布繊維マット、および該被覆マットを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new coated nonwoven fabric particularly suited for a facer on gypsum wallboard and other substrates and laminates of various types, and further to provide a method of making the coated fabric. - 特許庁

繊維マット／剥離層／繊維マットの積層体を熱圧成形した後に剥離層に沿って厚さ方向に分割して同時に２枚の木質繊維板を製造する方法において分割面の仕上がりを良好にし、表面平滑な木質繊維板が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a woody fiberboard which comprises carrying out hot pressing molding of a laminate of a fiber-mat/release-layer/fiber-mat structure and dividing the laminate into woody fiberboards along the release layer in the thickness direction to obtain two woody fiberboards at the same time and provides a woody fiberboard having surface smoothness by improving the finish of the division surface. - 特許庁

ポリビニルアルコール系樹脂１０〜７０重量％からなる水溶液を、回転する加熱された鏡面仕上げのロールに展延し、鏡面仕上げのロール上で乾燥させた後、表面粗さＳＲａ＝１〜１００μｍの加熱されたニップロールを押圧させることにより表面にマット面を形成すること等を特徴とするポリビニルアルコール系フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for manufacturing the polyvinylalcohol-based film is characterized by spreading an aqueous solution containing 10-70 wt.% polyvinylalcohol-based resin, on a rotating heated roll for mirror finish to dry on the roll for mirror finish, and then pressing a heated nip roll with a surface roughness SRa=1-100 μm to form the mat surface on the surface. - 特許庁