マット傷の英語

デスクマットの表面が傷ついたり汚れたりして外観が悪くなったとき、この傷ついたり汚れたりした表面層を剥離して除き、新しい表面層を露出させることのできる、寿命が長いデスクマットを提供する。例文帳に追加

To provide a desk mat with long life by a method wherein a new surface layer can be exposed by peeling off a damaged and soiled surface layer when the external appearance of the desk mat gets worse due to its surface being damaged and soiled. - 特許庁

ＧＦＲＰ成形品となった後に剛性を確保でき、マットロールからマットを引き出した際にマットの損傷を防止でき、構造部材として使用後の環境問題にも対応できるガラスチョップドストランドマットと、その製造方法及びそのマットを使用する自動車成形天井材を提供する。例文帳に追加

To provide a glass chopped strand mat which can ensure rigidity, after processed into a GFRP molded article, can prevent the damage of the mat, when pulled out from a mat roll, and can correspond to environmental problems, after used as a structural member, to provide a method for producing the mat, and to provide an automotive molded ceiling material using the mat. - 特許庁

ＧＦＲＰ成形品に必要な剛性を確保し、ひけと呼ばれる欠点の発生を十分に抑制することができ、かつマットロールから引き出す際に損傷を防止することができるガラスチョップドストランドマットと、その製造方法及びそのマットを使用する自動車成形天井材を提供する。例文帳に追加

To obtain a glass chopped strand mat which secures rigidity necessary for a GFRP molding, sufficiently controls occurrence of defect called sink mark and prevents damage when pulled out from a mat roll, to provide a method for producing the same and to obtain an automotive molded ceiling material using the mat. - 特許庁

マットが柔軟で強度的にも優れ、部分的な破断、損傷を防止でき、更に外観上欠点の発生を抑制できるガラスチョップドストランドマットとその製造方法の提供例文帳に追加

To provide a glass chopped strand mat that is flexible, has excellent strength, prevents partial breaking and damages and suppresses occurrence of defect of appearance; and a method for producing the same. - 特許庁

犬や猫等のペットが涼しく、快適に過ごせるペット用冷却マットを簡単に提供し、しかも該マットを敷いた床面等に水漏れや傷等が生じたりしないようにする。例文帳に追加

To simply provide a cooling mat for a pet allowing the pet such as a dog or a cat to have a cool and comfortable time, and preventing water leakage or damage etc., from occurring on a floor surface etc., where the mat is laid. - 特許庁

このように形成された汚れ防止マットはクッション性を有するため、その使用によって電磁調理器のトッププレレートや鍋を傷つける虞がなく、割れる虞も無いので利用者にとって取扱いの容易な汚れ防止マットとなる。例文帳に追加

The mat made in this way has cushioning characteristics and is free from damaging a top plate of the induction cooker and pans during use and breaking to provide a smudge prevention mat easy to handle for users. - 特許庁

フローリングの下地として敷設される床暖房用の温水マットであって、施工場所などでの取扱いによって損傷を受けることがない様に折り畳まれた床暖房用温水マットを提供する。例文帳に追加

To provide a warm water mat for floor heating folded so as to be prevented from receiving damage by the handling at a construction site in the warm water mat for floor heating being laid as backing of flooring. - 特許庁

バーナマットを保持しているバーナエレメントの着脱が容易で、裏面の掃除が容易でバーナマットの損傷が防止できる表面燃焼バーナの提供。例文帳に追加

To provide a surface combustion burner in which a burner element that holds a burner mat is easily demounted, and cleaning of the back surface is facilitated, and further the burner mat is prevented from being damaged. - 特許庁