マル美の英語

クエン酸で表面の汚れが除去され、そこに錫アマルガムが付着することでメッキ状態になり、美しい鏡面が得られた。例文帳に追加

Grime on the surface was removed by citric acid, wherein tin amalgam was attached to become tinned, and then a beautiful surface of the mirror was obtained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該Ｏ-オクタノイル-６'-マルトースまたはＯ-オクタノイル-６'-グルコースが含有している組成物を皮膚に適用することによる美容処理方法。例文帳に追加

The cosmetic treatment method comprises applying a composition containing the o-octanoyl-6'-maltose or o-octanoyl-6'-glucose to the skin. - 特許庁

油中水型エマルジョンの形態における、皮膚からのメークアップ落とし用及び／又は皮膚のクレンジング用の美容的組成物例文帳に追加

BEAUTIFYING COMPOSITION FOR REMOVING MAKEUP FROM SKIN AND/OR CLEANSING SKIN IN FORM OF WATER-IN-OIL TYPE EMULSION - 特許庁

迅速に且つそれにもかかわらず、美しいマルチセグメントフィルタを製造できるる製造方法と製造機を提供する。例文帳に追加

To provide a production method and a production machine, capable of producing beautiful multi-segment filters quickly despite of its speed. - 特許庁

両親媒性ポリマーを含有する水中油型エマルション形態の組成物とその使用、特にその美容的使用例文帳に追加

O/W-TYPE EMULSION COMPOSITION CONTAINING AMPHIPHILIC POLYMER, AND ITS USE, ESPECIALLY FOR COSMETIC USE - 特許庁

黒色の発電タイル２の列と、美麗なノーマルタイル３の列とが交互に現われた外観を有する。例文帳に追加

The rows of the black power generating tiles 2 and the rows of the beautiful normal tiles 3 are alternately arranged to form the external appearance. - 特許庁

更に、瓦特有の色彩が弾性アクリルエマルジョン廃塗料の色彩と融合して、塗布された壁面に美しい外観を付与できる。例文帳に追加

In addition, the color inherent in the roof tiles is in harmony with that of the elastic acrylic emulsion waste coating material to impart beautiful appearance to the coated wall surfaces. - 特許庁

油中水型エマルションタイプの毛髪をトリートメントするための化粧品用組成物、及び毛髪の美容処理方法。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsion-type composition for cosmetics for treating the hair; and to provide a beauty treatment method of the hair. - 特許庁