ミニ計算機の英語

有機物は燃焼して消失しているため、Ｂｍｇの酸化アルミニウムが生成したことになるので、元のアルミ塗料に含まれるアルミニウムの量を計算で求めることができる。例文帳に追加

Since the organic matters have been burnt and vanished, aluminum oxide of Bmg is generated, the amount of aluminum contained in the original aluminum paint can be obtained through calculation. - 特許庁

それらの値を用いた計算式により、難燃材の有機燐化合物およびガラスクロスと共存する水酸化アルミニウムの定量値を得る方法を見いだした。例文帳に追加

By applying a formula using theses values, the quantitative values of an organic phosphoric compound of a fire-retarding material and aluminum hydroxide coexisting with glass cloth are determined. - 特許庁

有機極性溶媒（Ｃ）、並びにカルボン酸アニオン（Ａ）および／またはその塩（Ｂ）を溶解させてなる電解液において、（Ａ）とアルミニウムイオンのイオン結合物（Ｄ）のＣＡＣｈｅシステムのＭＭ３／ＰＭ３法で計算した水中での生成エネルギーが−２５０ｋｃａｌ／ｍｏｌ以下、−５００ｋｃａｌ／ｍｏｌ以上であることを特徴とする電解コンデンサ用電解液を使用する。例文帳に追加

In the electrolyte for an electrolytic capacitor produced by dissolving an organic polar solvent (C), carboxylic acid anion (A) and/or its salt (B), energy generated in water is between -500 and -250 kcal/mol when it is calculated by an MM3/PM3 method of a CAChe system of an ionic bond object of the (A) and an aluminium ion (D). - 特許庁