メタン酸化酵素の英語

高温で生育するメタン資化菌由来のメタン酸化酵素遺伝子を，低温で生育するメタン資化菌に導入して得られた遺伝子組み換え菌を用いて、高温でメタンからメタノールを合成する方法。例文帳に追加

This method for synthesizing methanol from methane at a high temperature comprises using a genetic recombination bacterium obtained by transducing a methane oxidase gene growing at a high temperature in a methane assimilating bacterium growing at a low temperature. - 特許庁

油脂含有排水あるいは油脂含有汚泥１は、５０〜７０℃に維持された酵素反応槽２で酵素３と混合され、酵素反応を受け、この酵素処理液４は酸発酵槽５、嫌気性消化槽７で嫌気性処理され、有機物の大部分はメタン、二酸化炭素を主成分とするバイオガス８に変換される。例文帳に追加

The oil and fat-contg. waste water or sludge 1 is mixed with enzyme 3 in an enzyme reaction tank 2 kept at 50 to 70°C and subjected to an enzyme reaction, the enzyme-treated liq. 4 is anaerobically treated in an acidic fermentation tank 5 and anaerobic digestion tank 7, and most of the org. matter is converted into a biogas 8 consisting essentially of methane and carbon dioxide. - 特許庁