メチルインドールの英語

７−ベンジルオキシ−４−（４−フルオロ−２−メチルインドール−５−イルオキシ）−６−メトキシキナゾリン又はその塩、および、４−（４−フルオロ−２−メチルインドール−５−イルオキシ）−７−ヒドロキシ−６−メトキシキナゾリン又はその塩。例文帳に追加

The compound comprises 7-benzyloxy-4-(4-fluoro-2-methylindol-5-yloxy)-6-methoxyquinazoline or a salt thereof, and 4-(4-fluoro-2-methylindol-5-yloxy)-7-hydroxy-6-methoxyquinazoline or a salt thereof. - 特許庁

１−（ｐ−クロロベンゾイル）−５−メトキシ−２−メチルインドール−３−酢酸を有効成分として含有する乾癬治療剤。例文帳に追加

This agent contains 1-(p-chlorobenzoyl)-5-methoxy-2- methylindole-3-acetic acid as an active ingredient. - 特許庁

工業的に有利な１−（４−クロロベンゾイル）−５−メトキシ−２−メチルインドール−３−酢酸の精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a purification process for 1-(4-chloro-benzoyl)-5-methoxy-2- methyl-3-acetaic acid with industrial advantage. - 特許庁

少ない工程で、位置選択的、かつ高収率でラセミ、または光学活性な３−（置換メチル）インドール誘導体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regioselectively producing a racemic or optically active 3-(substituted methyl)indole derivative in fewer steps and a high yield. - 特許庁

粗１−（４−クロロベンゾイル）−５−メトキシ−２−メチルインドール−３−酢酸を、脂肪族ケトン系溶媒と脂肪族炭化水素系溶媒とからなる混合溶媒から再結晶させることを特徴とする１−（４−クロロベンゾイル）−５−メトキシ−２−メチルインドール−３−酢酸の精製方法。例文帳に追加

Crude 1-(4-chloro-benzoyl)-5-methoxy-2-methyl-3-acetic acid is recrystallized from a mixed solvent of an aliphatic ketone, for example, acetone or methyl ethyl ketone and an aliphatic hydrocarbon solvent, for example, n-pentane or n-hexane. - 特許庁

３−メチルインドール化合物を製造するにおいて、水素雰囲気中で水素化触媒及び溶媒の存在下にインドール−３−カルボキシアルデヒド化合物を反応温度５０〜３００℃、反応圧力０．３４５〜６．８９ＭＰａ（５０〜１０００ｐｓｉｇ）の反応条件でアルデヒド還元反応させ、３−メチルインドール化合物を得る。例文帳に追加

The 3-methylindole compound is produced in the process which carries out aldehyde reduction of indole-3-carboxyaldehyde compound in an atmosphere of hydrogen, in the presence of a hydrogenation catalyst and a solvent at 50-300°C, reaction pressure of 0.345-6.89 MPa (50-1,000 psig). - 特許庁

３,５−キシリジンとエチレングリコールとを、第VIII族元素を担体に担持させた触媒の存在下に液相にて反応させることを特徴とする４,６−ジメチルインドールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 4,6-dimethylindole comprises reacting 3,5-xylidine with ethylene glycol in a liquid phase in the presence of a catalyst in which an element of the group VIII is supported with a carrier. - 特許庁

硫黄分を添加することなく低価格の水素化触媒を使用して、触媒の再使用が可能な環境親和的かつ経済的な工程によって高収率で３−メチルインドール化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of production for a 3-methylindole compound by using a low cost hydrogenation catalyst without addition of sulfur component, in an economic process, friendly to the environment with high yield and capable of reusing the catalyst. - 特許庁