メトヘモグロビン測定の英語

この装置を使用して測定できる被験物の例には、総ヘモグロビン、メトヘモグロビン、ヘモグロビンをベースとする血液代替物、およびメトヘモグロビン同等物などがあるが、これらに限定されない。例文帳に追加

Examples of analytes that may be measured, using this apparatus include, but are not limited to total-hemoglobin, met-hemoglobin, hemoglobin-based blood substitutes and any met-hemoglobin equivalent. - 特許庁

メトヘモグロビンの測定も、ヘモグロビンをベースとする血液代替物の劣化または劣化の好転の監視手段、またはヘモグロビンのメトヘモグロビンへの酸化または酸化還元の監視手段として利用できる。例文帳に追加

The measurement of met-hemoglobin may also be used as a means of monitoring the degradation or the reversal of degradation of hemoglobin-based blood substitutes, or as a means of monitoring the oxidation or reversal oxidation of hemoglobin to met-hemoglobin. - 特許庁

メトヘモグロビンの測定は、全血中の総ヘモグロビン、または溶血指標として用いられるときのヘモグロビンの正確な測定に利用できる。例文帳に追加

The measurement of met-hemoglobin may be used to provide accurate measurement of the total-hemoglobin in whole blood, or hemoglobin, when used as an indicator of hemolysis. - 特許庁

従来の近赤外、赤色の他に、橙色または赤橙色を、第３の波長として使用することにより、メトヘモグロビンＭetＨb の変化による透過光の変化をＳ／Ｎ比の良い状態で検出すると共に、メトヘモグロビンＭetＨb と還元ヘモグロビンＲＨb の弁別を容易にして、メトヘモグロビンＭetＨb の適正な測定を行うことができるヘモグロビン濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hemoglobin concentration measuring apparatus by which by using orange color or reddish orange color as the third wave length except conventional near infrared and red color, change in transmitted light caused by change in met- hemoglobin MetHb is detected under a condition with a good S/N ratio and discrimination between met-hemoglobin MetHb and reduced hemoglobin RHb is made easy and an appropriate measurement of the met-hemoglobin MetHb can be performed. - 特許庁