モジュラユニットの英語

モジュラユニットの切替回路（９４０）は、ヘッドセットリンクを通信構成要素に電気的に接続するか又はホスト電子装置の電子音声構成要素（９２０）に電気的に接続するかを制御する。例文帳に追加

The switching circuit (940) of the modular unit controls whether the headset link is in electrical connection with the telecommunications component or an electronic audio component (920) of the host electronic device. - 特許庁

長形ギアラックは互いに概ね整列しており、カートリッジアクセス装置(112)が横方向に隣接するモジュラユニット(155)間を平行移動できるようになっている。例文帳に追加

The rectangular gear racks are substantially aligned with one another, and the cartridge accessing device 112 is movable between the horizontally adjacent modular units 155. - 特許庁

各流体分配ヘッド組立用モジュラユニットは、６個、８個、１０個のような所定数の分配弁要素３０を収容しまたは取付けるように組立てられる。例文帳に追加

Each modular unit for fluid dispensing head assembly is assembled so as to store or admit installation of a specified number of dispensing valve elements 30, for example 6, 8, or 10. - 特許庁

データカートリッジを操作して格納するためのモジュラ式データ記憶システム(116)は、カートリッジアクセス装置(112)と、少なくとも2つの横方向に隣接するモジュラユニット(155)を備える。例文帳に追加

This modular data storage system 116 to operate and store a data cartridge is provided with a cartridge accessing device 112, and at least two horizontally adjacent modular units 155. - 特許庁

各流体分配ヘッド組立用モジュラユニットは、６個、８個、１０個のような所定数の分配弁要素を収容し又は取付けるように組立てられる。例文帳に追加

Each modular unit for fluid dispensing head assembly is assembled so as to store or admit installation of a specified number of dispensing valve elements, for example 6, 8, or 10. - 特許庁

特定の顧客が１２個、１４個、１６個、１８個、２０個のような数の分配弁３０を組込んだ流体分配ヘッド組立体を要求したならば、複数の流体分配ヘッド組立用モジュラユニットが相互に固定され、得られた組立体が所望数の流体分配弁を含むようにする。例文帳に追加

It is arranged so that if any particular customer requires a fluid dispensing head assembly in which a particular number of dispensing valves 30 are incorporated, for example 12, 14, 16, 18, 20, so a plurality of modular units are fixed to one another and the obtained assembly contains the desired number of fluid dispensing valves. - 特許庁

特定の顧客が１２個、１４個、１６個、１８個、２０個のような数の分配弁を組込んだ流体分配ヘッド組立体を要求したならば、複数の流体分配ヘッド組立用モジュラユニットが相互に固定され、得られた組立体が所望数の流体分配弁を含むようにする。例文帳に追加

It should be arranged so that if any particular customer requires a fluid dispensing head assembly in which a particular number of dispensing valves are incorporated, for example 12, 14, 16, 18, 20, so a plurality of modular units are fixed to one another and the obtained assembly contains the desired number of fluid dispensing valves. - 特許庁

連結される機器（例えばテーブルタップ１とモジュラユニット２）の裏カバー１３をそれぞれ鉄板等からなる導電板で構成し、これら裏カバー１３，１３′にはそれぞれ避雷回路のアース端子を電気的に接続する。例文帳に追加

Back covers 13 of connected apparatuses (for instance, a table tap 1 and a modular unit 2) are each formed with a conductive plate formed of an iron plate or the like; and the respective earth terminals of the lightning protection circuits are electrically connected to the back covers 13 and 13'. - 特許庁