ランプ差し込みホルダの英語

ランプ１１を保持したランプホルダ１２の接続孔１５をランプ端子２４に差し込み、電源用リード線１７の電源端子２２を保持部２９に差し込めば、ランプ１１を電源用リード線１７に電気的に接続した状態で組み付けることができる。例文帳に追加

By inserting the connecting hole 15 of the lamp holder 12 holding a lamp 11 into the lamp terminal 24 and inserting the power terminal 22 of the lead wire 17 for a power source into the holding part 29, it is possible to assemble the lamp 11 to the lead wire 17 for a power source in an electrically connected state. - 特許庁

ボーリングバイト用ホルダーにスリット及び溝の入ったスリーブを差し込み、ホルダー先端部上下に組み込んだ４個のクランプビスで、上下からスリーブを押圧することによりスリーブ中心孔の内径が収縮することで、スリーブに挿入したボーリングバイトを固定する。例文帳に追加

The boring cutting tool inserted into the sleeve having a slit and a groove is fixed by inserting the sleeve into the holder for boring cutting tool and pressing the sleeve from above and below to contract inside diameter of a central hole of the sleeve by using four clamp screws assembled above and below a tip part of the holder. - 特許庁

ホースＨはバルジ部１２の手前までの差し込みで済んでいるが、ホースクランプ２はこれと一体化されたホルダ１８がバルジ部１２と係止してずれ止めされているため、ホースＨの抜けに強く抗することができる。例文帳に追加

Although the hose H is inserted simply in front of the bulge portion 12, the hose clamp 2 is prevented from being shifted by locking a holder 18 integrated therewith to the bulge portion 12 and so it strongly resists to the deviation of the hose H. - 特許庁