リミットストップの英語

リミットストップ４１０は、第一ロック装置の解除の直前の状態において、シリンジ本体から近位に離間している。例文帳に追加

A limit stop 410 is spaced from the syringe body immediately prior to the unlocking of the first locking device. - 特許庁

① 自己勘定取引を行う担当者のポジションリミット、ストップロスリミット（日次・月次）、オーバーナイトポジションのリミット等について社内規程を整備しているか。例文帳に追加

(i) Whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has established internal rules regarding position limits, stop-loss limits (on daily and monthly bases) and overnight position limits regarding employees engaging in proprietary trading.発音を聞く  - 金融庁

第一ロック装置が解除された際に、一次プランジャ４００のリミットストップによって、一次プランジャを前記シリンジ本体を通じて近位方向へ後退させることができる。例文帳に追加

By way of the limit stop of the primary plunger 400, the primary plunger can be driven back in the proximal direction through the syringe body when the first locking device is unlocked. - 特許庁

シリンダ３のリミットストップ９は、センサ４の動作領域５に対応し、位置マグネット１がセンサ４のデッドゾーン中に移動するのを防止できる棚部を有する。例文帳に追加

A limit stop 9 of the cylinder 3 corresponds to the active area 5 of the sensor 4, provided with a shelf section which can prevent the locating magnet 1 from moving into the dead zone of the sensor 4. - 特許庁

プラグハウジングに配置されるピンは、ケーブルに結合するために約９０°の角度でプラグハウジングから突出する接続部分と、ピンの細長いシャフトの長さを延長するための切欠部を含むベースと、プラグハウジングに係合するためのとげと、受けピンに係合する際に細長いシャフトに加えられる力を分散するためのリミットストップ、等の種々の特徴部を含む。例文帳に追加

The pins arranged in the plug housing may include various features, such as connecting portions protruding from the plug housing at an angle of approximately 90 degrees for coupling to a cable, bases including cutouts for extending a length of an elongated shaft of the pin, barbs for engaging the plug housing, and limit stops for distributing a force applied to the elongated shaft upon engagement with a receiving pin. - 特許庁