ルイクの英語

ディジタルイクイップメント社は本日,VLM(Very Large Memory)の出現しつつある市場,つまり64ビットデータベースアプリケーションにおける自己の主導権を広げるため,マーケティングと販売の積極的なキャンペーンを開始した．例文帳に追加

Digital Equipment Corporation started an aggressive marketing and sales campaign to extend its leadership position in the emerging market for Very Large Memory, 64-bit database applications.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

コンパイルトレイ１０５に供給される用紙が用紙束を形成する最後の用紙以外の場合には、コンパイルイクジットセンサ１０３で検知したこの用紙の次の用紙の検知タイミングに基づいて横方向揃え部１４０による前の用紙に対する横揃え動作を制御する。例文帳に追加

When a paper sheet supplied onto a compile tray 105 is a paper sheet other than the last paper sheet forming a bundle of paper sheets, laterally aligning operation for the preceding paper sheet by a lateral direction aligning part 140 is controlled based on detection timing of the paper sheet next to the paper sheet detected by a compile exit sensor 103. - 特許庁

コンパイルトレイ１０５に供給される用紙が用紙束を形成する最後の用紙の場合には、コンパイルイクジットセンサ１０３で検知したこの最後の用紙の検知タイミングに基づいて横方向揃え部１４０による最後の用紙に対する横揃え動作を制御する。例文帳に追加

When a paper sheet supplied onto the compile tray 105 is the last paper sheet forming a bundle of paper sheets, laterally aligning operation for the last paper sheet by the lateral direction aligning part 140 is controlled based on detection timing of the last paper sheet detected by the compile exit sensor 103. - 特許庁