レンプレスの英語

化粧シートや転写シートの、少なくともメンブレンプレス成形時にメンブレンシートと接触する側の面に、スリップ剤を含有する層１を設ける。例文帳に追加

A layer 1 containing a slip agent is provided to the surface on the side coming into contact with a membrane sheet at least at the time of membrane press molding of a decorative sheet or transfer sheet. - 特許庁

メンブレンプレス成形を利用した化粧方法に使用するための化粧シート及び転写シートにおいて、局所的な伸びによる柄伸び、白化、艶ムラ等の発生を効果的に防止することのできる化粧シート及び転写シート、及びそれらを使用した化粧方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet and a transfer sheet both of which are used in a decoration method utilizing membrane press molding and can efficiently prevent the generation of pattern elongation, whitening or gloss irregularity caused by local elongation and the decoration method using both sheets. - 特許庁

作業性、成形性、耐衝撃性等の物性に優れ、透明性に優れ、プレートアウトがほとんどなく、しかもエンボス加工時や熱貼り合わせ時に白化しにくく、とくにメンブレンプレス成形、真空プレス成形、圧空プレス成形等に適した樹脂シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a resin sheet having excellent properties such as workability, moldability and impact resistance, and high transparency causing little plate-out trouble, resistant to whitening in embossing and heat-sealing and suitable for membrane press forming, vacuum press forming, air press forming, etc. - 特許庁