ロケンの英語

抽出物は、アピゲニン、ジヒドロケンフェロール、ジヒドロクェルセチン、ジヒドロ−ａｒ−ターメロン及びａｒ−ターメロンからなる群から選択される少なくとも１種のフラボノイドを含んでいる。例文帳に追加

The extract comprises at least one flavonoid chosen from the group consisting of apigenin, dihydrokaemferol, dihydroquercetin, dihydro-ar-turmerone and ar-turmerone. - 特許庁

この女性ホルモン（エストロゲン）と構造的に類似している大豆の胚軸由来のイソフラボン（フィトエストロケン）を、男性型脱毛或は白髪の予防及び改善することを目的として適量を経口摂取することです。例文帳に追加

A proper amount of isoflavone (phytoestrogen) derived from a hypocotyl of soybean structurally similar to the female hormone (estrogen) is orally administered so as to prevent and improve male depilation or white hair. - 特許庁

シンターゼの改変は、例えば、活性部位に基質が結合したまたは結合していない、タバコの5-エピ-アリストロケンシンターゼの三次元座標に基づいて設計される。例文帳に追加

Synthase modifications are designed based on, e.g., the three-dimensional coordinates of tobacco 5-epi-aristolochene synthase with or without a substrate bound in the active site. - 特許庁

透光性基材とインク受理層を有し、かつ前記インク受理層が、（ａ）アクリルアミドとジアリルアミンとの共重合物、（ｂ）（イ）ケン化度８５〜９０モル％のポリビニルアルコールと（ロ）ケン化度９５〜１００モル％のポリビニルアルコールとの組み合わせ、及び（ｃ）填料を含むことを特徴とするインクジェット記録用シートとする。例文帳に追加

This inkjet recording sheet comprises a translucent base material and the ink receiving layer; and the ink receiving layer includes a copolymer (a) of acrylamide and diallylamine, a combination (b) of polyvinyl alcohol with a saponification degree of 85-90 mol% and polyvinyl alcohol with a saponification degree of 95-100 mol%, and a filler (c). - 特許庁