ワイパーシールの英語

ワイパーシールを備えた直動案内ユニット例文帳に追加

LINEAR GUIDE UNIT PROVIDED WITH WIPER SEAL - 特許庁

この直動案内ユニットは，ワイパーシールの軌道レールの軌道面に対する摺動抵抗を小さく，耐摩耗性に優れ，耐久性に富んだワイパーシールを取付板を介してスライダに安定して簡単に装着する。例文帳に追加

To mount a wiper seal, which reduces sliding resistance to a track rail of a wiper seal and which is excellent in abrasion resistance and durability, on a slider via a mounting plate stably and simply in a linear guide unit. - 特許庁

この直動案内ユニットは，スライダ２の端部には軌道レール１に付着した異物を払拭するためのワイパーシール１４を装着する。例文帳に追加

In this linear guide unit, the wiper seals 14 for wiping foreign matter adhering on the track rail 1 are mounted on the end of the slider 2. - 特許庁

ワイパーシール１４は，スライダ２の端部のケース１５内に嵌合されて配設され，軌道レール１に対して０．１〜０．０５ｍｍの締め代で摺接される。例文帳に追加

The wiper seals 14 are fitted and arranged inside a casing 15 of the end part of the slider 2 and slidably contacted to the tack rail 1 with the fastening margin of 0.1 to 0.05 mm. - 特許庁

ワイパーシール１４は，オープンポアを有する三次元構造の骨格組織でなるポリエステル系ポリウレタンフォームの素材の厚さを１／４〜１／２０の厚さに圧縮成形した空孔部を有する三次元構造の骨格網状組織から構成されている。例文帳に追加

The wiper seals 14 are structured with a skeleton network structure of a three-dimensional structure, in which the material thickness of polyester-based ployurethane foam made of a skeletal structure of three-dimensional structure having open pores is compressed to the thickness of 1/4 to 1/20 and which has air hole parts. - 特許庁