一時避難場所の英語

災害時などの一時の避難場所例文帳に追加

a temporary refuge at the time of an accident発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

-水塚とは群馬県地方にみられる水害のときの避難施設であり、盛り土の上に木造二階建ての搭状の建物で１階が味噌や食料の貯蔵と家財道具の一時保管場所で2階が居住空間となっている。例文帳に追加

- The mizu-zuka was a shelter in a case of floods seen in regions of Gunma Prefecture, being a wooden tower building of two stories erected on an elevated earth; the first floor stored miso (soybean paste) and other food and temporarily stored household goods, whereas, the second floor was used as a living quarter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

災害避難所やイベント会場等の一時的に使用される場所において人の存在状況をリアルタイムで把握するための存在状況確認システム及び存在状況確認方法を提供する。例文帳に追加

To provide a presence situation confirmation system and a presence situation confirmation method for grasping the location situation of a person in a real time in a place to be temporarily used such as a disaster refuge or an event hall. - 特許庁