万望の英語

また前記トナー組成物は、金属含有量が約４００ｐｐｍ（百万分率）〜約１０，０００ｐｐｍ（百万分率）であることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the toner composition has a metal content of about 400 ppm (parts per million) to about 10,000 ppm. - 特許庁

また万里小路藤房のように政権に失望して出家してしまう者も現れた。例文帳に追加

There were also some, like Fujifusa MADENOKOJI, who despaired of the administration and chose to take the tonsure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井川投手はついに希望をかなえ，ヤンキースと2000万ドルの５年契約を結んだ。例文帳に追加

Igawa finally got his wish and signed a $20 million, five-year contract with the Yankees.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このタワーの展望台の来場者数は，オープンから72日後の８月１日に100万人を超えた。例文帳に追加

The number of visitors to the tower's observation decks exceeded one million on Aug. 1, the 72nd day after they opened.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

上記の対応は、10 万円相当額を超える両替において行うことが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the aforementioned actions are taken for money exchange exceeding the amount equivalent to 100,000 yen.発音を聞く  - 財務省

ポリエチレンフィルム２３の分子量は５５０万以上であることが望ましい。例文帳に追加

The molecular weight of the polyethylene film 23 is preferably 5,500,000 or more. - 特許庁

本発明による万能下胴貼り10の合計厚は、所望の最大厚に等しい。例文帳に追加

The total thickness of the universal under-packing 10 is equal to a desired maximum thickness. - 特許庁

ゆうちょ銀行についてですが、日本郵政グループがゆうちょ銀行の流動性の預金について1,000万円という限度額の枠外においてくれと、簡保については300万円を2,000万円にしてくれという要望をされたかと思います。例文帳に追加

I will ask you about Japan Post Bank. I understand that Japan Post Group has requested the abolition of the 10-million-yen ceiling on the amount of liquid deposits and an increase in the maximum coverage of the "Kampo" insurance to 20 million yen (from 13 million yen).発音を聞く  - 金融庁