上塩田の英語

海水を汲み上げて使う塩田例文帳に追加

a salt pan that is above sea level, into which sea water is pumped発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

塩田で,砂を塚のように高く積み上げたもの例文帳に追加

a natural deposit of concentrated salt, called salt pan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弓削村9大字（上中、下中、下弓削、塩田、井崎、赤石、田貫、室谷、上弓削）例文帳に追加

In the Yuge village there were nine Oaza (Kaminaka, Shimonaka, Shimoyuge, Shiota, Izaki, Akaishi, Tanuki, Shittan and Kamiyuge)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、実際には吉良上野の領地にあったとされる塩田の遺跡は大河内家の領土であった。例文帳に追加

However, the ruins of salt pan were located not in Kira Kozuke no Suke's territory but in the territory of the Okochi family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月、武田軍は再び北信濃に侵攻し、村上方の諸城を落として村上義清の立て籠もる塩田城を攻めた。例文帳に追加

In July, Takeda forces invaded the northern Shinano area again, took castles on the Murakami side, and attacked Shioda-jo Castle where Yoshikiyo MURAKAMI entrenched himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漁業では上方漁法が全国に広まり、瀬戸内海の沿岸では入浜式塩田が拓かれて塩の量産体制が整い各地に流通した。例文帳に追加

In the field of fishery, the advanced fishing method which had developed along the shore of the Inland Sea and Kumano spread across Japan, and the cultivation of salt fields in which brine is brought through tidal action along the coast of the Inland Sea improved the mass production of salt, which developed the nationalwide distribution system of salt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例として、1761年に上田藩（現長野県上田市）浦野組（現長野県青木村上田市別所、塩田など）の農民約一万人が上田城へ押し掛けた上田騒動では、清水半平、中沢浅之丞などが一揆を指導し、死罪に処せられた。例文帳に追加

For example, during the Ueda riot in 1761 in which about ten thousand peasants belonged to Urano-gumi unit (present-day Aoki mura, Bessho of Ueda City, Shioda and others in Nagano Prefecture) of Ueda domain (present-day Ueda City, Nagano Prefecture) pushed into the Ueda-jo Castle, Hanbei SHIMIZU and Asanojo NAKAZAWA led the uprising and were executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス