上狛の英語

1926年（大正15年）7月1日上狛村が町制施行して上狛町となる。例文帳に追加

July 1, 1926: Kamikoma-mura acquired the town status, becoming Kamikoma-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年（明治35年）5月3日-上狛駅開業。例文帳に追加

May 3, 1902: Kamikoma Station was opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

棚倉駅-上狛駅-木津駅(京都府)例文帳に追加

Tanakura Station - Kamikoma Station - Kizu Station (Kyoto Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上狛駅（かみこまえき）は、京都府木津川市山城町上狛北野田芝にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の鉄道駅。例文帳に追加

Kamikoma Station, located in Kita-Nodashiba, Kamikoma, Yamashiro-cho, Kizugawa City in Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本社所在地　京都府木津川市山城町上狛東作り道11例文帳に追加

Headquarters 11 Higashi tsukuri michi, Kamikoma, Yamashiro-cho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上狛駅以北の駅掲示時刻表では紫文字で記載されている。例文帳に追加

At the Kamikoma Station or stations to the north of Kamikoma Station, purple letters are used on the timetable boards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良線：（京都駅・宇治駅(JR西日本)方面）-棚倉駅-上狛駅-木津駅例文帳に追加

Nara Line: (the area of Kyoto Station - Uji Station (JR West) - Tanakura Station - Kamikoma Station - Kizu Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎開設時には近隣住人の土地より土を購入し上狛方面への線路敷設に用いた。例文帳に追加

Soil purchased from a neighboring landlord at time of the station building's establishment was used to lay tracks toward Kamikoma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス