例文 (20件) |
上狛を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
1926年(大正15年)7月1日-上狛村が町制施行し上狛町となる。例文帳に追加
July 1, 1926: By implementing the chosei, Kamikoma-mura became Kamikoma-cho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1926年(大正15年)7月1日上狛村が町制施行して上狛町となる。例文帳に追加
July 1, 1926: Kamikoma-mura acquired the town status, becoming Kamikoma-cho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上狛駅(かみこまえき)は、京都府木津川市山城町上狛北野田芝にある、西日本旅客鉄道(JR西日本)奈良線の鉄道駅。例文帳に追加
Kamikoma Station, located in Kita-Nodashiba, Kamikoma, Yamashiro-cho, Kizugawa City in Kyoto Prefecture, is a stop on the Nara Line of West Japan Railway Company (JR West). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本社所在地 京都府木津川市山城町上狛東作り道11例文帳に追加
Headquarters 11 Higashi tsukuri michi, Kamikoma, Yamashiro-cho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上狛駅以北の駅掲示時刻表では紫文字で記載されている。例文帳に追加
At the Kamikoma Station or stations to the north of Kamikoma Station, purple letters are used on the timetable boards. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奈良線:(京都駅・宇治駅(JR西日本)方面)-棚倉駅-上狛駅-木津駅例文帳に追加
Nara Line: (the area of Kyoto Station - Uji Station (JR West) - Tanakura Station - Kamikoma Station - Kizu Station - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
駅舎開設時には近隣住人の土地より土を購入し上狛方面への線路敷設に用いた。例文帳に追加
Soil purchased from a neighboring landlord at time of the station building's establishment was used to lay tracks toward Kamikoma. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1956年(昭和31年)8月1日-上狛町・高麗村・棚倉村が合併し、山城町(京都府)が発足。例文帳に追加
August 1, 1956: Kamikoma-cho, Korai-mura, and Tanakura-mura were combined to form Yamashiro-cho (Kyoto Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1956年(昭和31年)8月1日上狛町、高麗村、棚倉村の1町2村が合併して、山城町が発足。例文帳に追加
August 1, 1956: Kamikoma-cho, Korai-mura and Tanakura-mura merged to inaugurate Yamashiro-cho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都行きは途中上狛駅もしくは棚倉駅に2分ほど運転停車し、奈良行のみやこ路快速と行き違うため、上りと下りとで所要時間に若干差がある。例文帳に追加
A train bound for Kyoto stops at Kamikoma Station or Tanakura Station for about two minutes and passes the Miyakoji Rapid Service bound for Nara, thus making a slight difference between the travel times of the inbound train and outbound train. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都駅-東寺-伏見-桃山駅-木幡駅(JR西日本)-宇治駅(JR西日本)-新田駅(京都府)-長池駅-玉水駅-棚倉駅-上狛駅-木津-奈良-京終駅-帯解駅-天理駅-柳本駅-三輪駅-桜井駅(奈良県)例文帳に追加
Kyoto Station, Toji (Station), Fushimi (Station), Momoyama Station, Kohata Station (JR West), Uji Station (JR West), Shinden Station (Kyoto Prefecture), Nagaike Station, Tamamizu Station, Tanakura Station, Kamikoma Station, Kizu (Station), Nara (Station), Kyobate Station, Obitoke Station, Tenri Station, Yanagimoto Station, Miwa Station, Sakurai Station (Nara Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
合併以降は近鉄系の会社(京都近鉄観光バス、車庫が木津川市山城町(京都府)上狛にあった。現在は近物レックス南京都支店)例文帳に追加
After the merger, the company was taken over by a subsidiary of Kintetsu Corporation (Kyoto Kintetsu Tour Bus, which had its depot in Kamikoma, Yamashiro-cho (Kyoto Prefecture), Kizugawa City; currently, the Kinbutsu Rex Minami-Kyoto Branch is located there). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (20件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |