下手をすればの英語

今は どちらが攻められても 下手をすれば 共倒れだ。例文帳に追加

Now, whoever is attacked, if one falls, both of us are going together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下手なマネをすれば お前の両親が死ぬ例文帳に追加

One wrong move, and your parents die. got it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下手に奴を刺激すれば 乗客を道連れに自爆しかねない例文帳に追加

If you irritate him well, you can destroy passengers in a row - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが下手な手の付け方をすれば、日本中に反政府の武装蜂起が起こりかねない。例文帳に追加

However, if they made a bad job of undertaking some action, an armed uprising of antigovernment forces would have occurred throughout Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回オーストラリアで学んだことは、たとえ下手な英語でも相手に伝えようと努力したり、英語をもっと練習すれば英会話は上達するということです。例文帳に追加

What I learned this time in Australia is, for example, even with low English skills, if one works to communicate and practices English more, one will improve one's English conversational skills.発音を聞く  - Weblio Email例文集