丘陵帯の英語

西の京阪奈丘陵と東の木津川に挟まれ南北に延びる地帯である。例文帳に追加

Seika-cho is located in the area stretching from south to north between Keihanna Hills in the west and the Kizu-gawa River in the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岬の近辺は、標高100から200mほどの丘陵地帯となっており、先端には成生岬灯台がある。例文帳に追加

It is surrounded by a hilly district 100 to 200m above sea level, with the Naryuzaki lighthouse situated on its edge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14時に大垣を出た秀吉軍は木ノ本までの丘陵地帯を含む52kmを僅か5時間で移動した。例文帳に追加

Departing from Ogaki at 2 PM, the Hideyoshi army traveled the 52 kilometers to Kinomoto, including foothills, in a mere 5 hours.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国西部産で、砂漠、丘陵地帯のそばにある岩場、浜辺などで、低木の根の間や岩の下に穴を掘り潜む例文帳に追加

burrows among roots of shrubs and beneath rocks in desert and rocky hillside areas and beach sand of western United States発音を聞く  - 日本語WordNet

ブリテン島の丘陵地帯で、北部のスコットランド国境から南部のトレント川にかけて広がるところ例文帳に追加

a system of hills in Britain that extend from the Scottish border in the north to the Trent River in the south発音を聞く  - 日本語WordNet

都市の位置を大阪府・京都府・奈良県にまたがる丘陵地帯とし、学術研究都市の基本構想を策定した。例文帳に追加

With the location of the city decided as a hill area across the borders of Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture and Nara Prefecture, the basic concept for the construction of the Science City was in place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪府・京都府・奈良県の3府県8市町（以下参照）にまたがる丘陵地帯に位置している。例文帳に追加

It is located on a hill covering eight cities or towns of the three prefectures, Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture and Nara Prefecture (refer to the following).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コースト・ライブ・オークに似ているが、海岸から移され主に山岳地帯の丘陵で見られる、北アメリカ西部の小型の低木状の常緑樹例文帳に追加

a small shrubby evergreen tree of western North America similar to the coast live oak but occurring chiefly in foothills of mountain ranges removed from the coast発音を聞く  - 日本語WordNet