両端針縫合の英語

縫合装置は、これらの各縫合針２４、５４を生体組織に刺入させることによって、生体組織の同一面上に縫合糸４の両端が露呈するように縫合糸４を生体組織に通す。例文帳に追加

The suture device puts the suture thread 4 through a biological tissue, so as to expose both the ends of the suture thread 4 onto one and the same surface of the biological tissue by inserting the respective suture needles 24, 54 to the biological tissue. - 特許庁

縫合針本体11において、両端部のスウェッジ部12と刃部14以外の全体を鍛造により断面四角形状に形成する。例文帳に追加

A tip section on the opposite side of the suturing needle body 11 is formed into a sharp blade section 14, and the whole suturing needle body 11 other than the swage section 12 and the blade section 14 is formed into a square cross sectional shape. - 特許庁

金属製ケーブルの中央を細い金属線で編み上げ、片端又は両端のケーブルの断端は銀蝋で固めることによって縫合用の針をつけやすくする製造方法とする。例文帳に追加

The central part of a metal cable is knitted by a fine metal wire and the single cut end or both cut ends of the cable is solidified by silver solder to make a suturing needle easy to attach. - 特許庁