枚葉両面印刷機１には、シートの一方の面を印刷する先刷り印刷ユニット２，３とシートの他方の面を印刷する後刷り印刷ユニット４，５とを備えている。例文帳に追加

The sheet perfecting press 1 is provided with pre-printing units 2, 3 which print one face of a sheet and post-printing units 4, 5 which print the other face of the sheet. - 特許庁

先刷り面と後刷り面における網状態を同一として作成した刷版を用い、両面印刷機により印刷する場合でも、先刷り面と後刷り面の色調を略均一にする両面印刷機における色調制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a hue control method in a perfecting press making the hue of preceding and succeeding printing surfaces almost uniform even in case of performing printing by the perfecting press using a printing plate formed by making the dot states in the preceding and succeeding printing surfaces same. - 特許庁

両面刷り兼用印刷機でシートを両面印刷する方法を改良して、表面印刷側に高い光沢度が得られるものを提供する。例文帳に追加

To provide a method for printing both-side of a sheet to obtain a high degree of glossiness on a front printing side by improving a method for printing both-side of a sheet in a printer used also as a both-side printer. - 特許庁

ノズル面と被印刷体枚葉紙の間のエアクッション上で被印刷体枚葉紙を支持または案内する装置を、両面刷り印刷機での使用に適したものにする。例文帳に追加

To make an apparatus which supports or guides a printing sheet on air cushion between a nozzle surface and the printed sheet, suitable to use in a perfecting press. - 特許庁