中規模事務所の英語

このような中規模監査法人及び小規模監査法人に個人事務所（公認会計士）を加えたものを「中小規模監査事務所」としている。例文帳に追加

Such “medium scale audit firms” and “small scale audit firms,” including individual firms (individual certified public accountants) are referred to as “small and medium scale audit firms ” in this report.発音を聞く  - 金融庁

本報告書の対象となる中小規模監査事務所は、平成16年度及び平成17年度の協会の品質管理レビューの対象である16中規模監査法人、88小規模監査法人、128個人事務所である。例文帳に追加

Such “medium scale audit firms” and “small scale audit firms,” including individual firms (individual certified public accountants) are referred to as “small and medium scale audit firms ” in this report.発音を聞く  - 金融庁

なお、限られた行政的資源のもとで審査の目的を効果的に実現するために、上場会社等に対する監査業務を多く実施している監査事務所、特に大規模監査事務所及び中規模監査事務所に対して重点的に審査を行う。例文帳に追加

Meanwhile, the Board will conduct examinations with a focus on the audit firms that mainly provide audit services for listed companies, especially targeting medium- and large-scale audit firms, so that the objectives of the Board’s examinations will be achieved in the most effective way under limited administrative resources.発音を聞く  - 金融庁

審査会としては、個人事務所を含めた中小規模監査事務所において、適切な品質管理の下で監査の質の維持・向上を図るための体制整備に常に努める必要があると考えており、特に、４大監査法人に次ぐ地位にあって、多くの上場会社等の監査業務を実施している中規模監査法人においては、早急な体制整備が行われることを期待する。例文帳に追加

It should be noted that the above inspections did not make a general assessment of these audit firms, nor of the individual audit engagements inspected, but rather essentially reviewed the quality control of audits and identified deficiencies to be improved.The issues identified are to the extent examined and observed by the inspectors during the course of these inspections.発音を聞く  - 金融庁