中間幹部の英語

製品の基幹部分となる部品などの生産技術はまだ持たないので中間財は輸入している。例文帳に追加

The industry imports Intermediate goods because it does not have production technology for key Parts & Components. - 経済産業省

左右一対の基幹部材５０、６０は、振動伝達部材でなり、中間連結部材３０で連結されて一体化される。例文帳に追加

A pair of right and left basic members 50 and 60 constituted of vibration transmission members are connected and integrated with an intermediate connection member 30. - 特許庁

そして、枝部３２、３３は、基幹部３１における感圧センサ２１と感圧センサ２２との中間位置から分岐しつつ連続して延在している。例文帳に追加

The branch parts 32 and 33 continuously extend while branching from the intermediate position between the pressure sensitive sensors 21 and 22 in the basic part 31. - 特許庁

製品の基幹部分となる部品などに技術を集約することで特化し、中間財の競争力は維持される。例文帳に追加

Focusing on key Parts & Components with advanced technologies, the industry retains Int'l Competitiveness in Intermediate goods. - 経済産業省

日本からの輸入は中間財が多く、基幹部品や素材の輸入が大きく影響していると考えられる。例文帳に追加

The share of intermediary goods is high in imports from Japan, and it may be greatly affected by import of key parts and materials. - 経済産業省

その基本的な構造として、日本等が基幹部品を中心とした中間財を輸出し、比較的労働コストの低い中国等で組立てが行われ、最終需要地としての欧米へ輸出される、いわゆる「三角貿易」が行われていることが示唆される。例文帳に追加

ASEAN is assumed to consist of eight countries: Brunei, Cambodia, Indonesia, Malaysia, Philippine, Singapore, Thailand and Vietnam. - 経済産業省

ここで、アジアの日系製造業現地法人の調達額の推移を時系列で追ってみると、現地での生産規模の拡大とともに、日本やアジア域内第三国から基幹部品等の部材調達を拡大させており、これがアジア内の部品を中心とした中間財貿易の拡大につながっていると考えられる（第2-2-2-5 図）。例文帳に追加

Here, chronologically looking at the trend of the procurement amount of overseas subsidiaries of Japanese manufacturers in Asia, these companies have increased the procurement of parts and components such as key parts and components from Japan and third countries in the Asian region with increasing production scale in the local country. It is thought this has led to increasing intermediary goods trade such as parts and components in Asia (Figure 2-2-2-5). - 経済産業省