久延毘古の英語

久延毘古に尋ねると、「その神は神産巣日神の御子の少名毘古那である」と答えた。例文帳に追加

Kuebiko was called and answered, "His name is Sukunabikona, a child of Kamimusubi no kami."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久延毘古（くえびこ）は、日本神話に登場する神(神道)。例文帳に追加

Kuebiko is an ancient god that appears in Japanese Mythology (Shinto god).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこでニホンヒキガエルが「この世界のことなら何でも知っている久延毘古なら、きっと知っているだろう」と言うので久延毘古を呼ぼうとするが、久延毘古は歩くことが出来ないという。例文帳に追加

Wishing to know his name, a toad sends for Kuebiko, who is believed to know everything about the world, but is told that Kuebiko was unable to walk.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大国主らが久延毘古の元へ行くと、それは山田のそほど（かかしの古名）であった。例文帳に追加

Okuninushi then visits Kuebiko with his men to find out that Kuebiko is a scarecrow standing in a rice paddy on a mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこにヒキガエルが現れて、「これは久延毘古（クエビコ）ならきっと知っているでしょう」と言った。例文帳に追加

There a toad appeared and said "Kuebiko should know his name."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久延毘古に訊くと、「その神はカミムスビの子のスクナビコナである」と答えた。例文帳に追加

In response to Okuninushi's question, Kuebiko answers that the visiting god is Kamimusubi's son named Sukunabikona.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久延毘古はかかしを神格化したものであり、田の神、農業の神、土地の神である。例文帳に追加

Kuebiko is a scarecrow deified as the god of rice paddies in farming and local communities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス