乾燥性湿疹の英語

新たな活性酸素消去剤を植物抽出物に求め、活性酸素によって引き起こされる皮膚障害の予防・改善、乾燥肌，湿疹，肌荒れの改善、肌や髪のツヤ，張りの付与に有用な組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition that is useful for prevention/amelioration of skin disorder caused by active oxygen, amelioration of xeroderma, eczema and rough skin, and imparting gloss and tension to skin and hair. - 特許庁

冬季乾皮症、乾燥した皮膚、フケ、脂漏性湿疹、角化不全魚鱗癬、乾癬およびニキビなどの皮膚の酸化障害または角質化を治療または予防する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition capable of treating or preventing oxidized damage or cornification of the skin such as winter xerosis, dried skin, scurf, seborrhoeic dermatitis, dyskeratosis, ichthyosis, psoriasis and pimple. - 特許庁

新規で安全であり、有効な美白剤、活性酸素消去剤並びに過酸化脂質生成抑制剤、並びにこれらを利用することによって乾燥肌，湿疹，肌荒れの改善、肌や髪にツヤ，張りを与える化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new, safe and effective bleaching agent, active oxygen scavenger and lipoperoxide formation inhibitor and a cosmetic composition for ameliorating dry skin, eczema or skin roughening by utilizing them and giving gloss or tension to the skin or the hair on the head. - 特許庁