亀志子の英語

志貴皇子（しきのみこ、天智天皇7年（668年）？-霊亀2年8月11日(旧暦)（716年10月4日））は飛鳥時代末期から奈良時代初期にかけての皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Shiki(志貴皇子, 668?-, September 5, 716)lived from the end of the Asuka period to the beginning of the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊亀2年（716年）夫志貴皇子の死別後、天平9年（737年）2月14日三品、天平勝宝元年（749年）4月14日一品に昇進。例文帳に追加

After the Prince Shiki, who was her husband, died in 716, she was promoted to the rank of Sanbon on March 23, 737, and to the rank of Ippon on May 8, 749.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊亀2年（716年）3月8日に、村国連小依の功績によって息子の志我麻呂が田を与えられた。例文帳に追加

On March 8, 716, his son Shiganomaro was given a rice field for the achievements of his father, MURAKUNI no Muraji Oyori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』に45首を残し、そのうち作歌の年次がわかるものは715年（霊亀元年）の志貴皇子に対する挽歌から、733年（天平5年）の「贈入唐使歌」までの前後19年にわたるものである。例文帳に追加

"Manyoshu" (the oldest anthology of tanka) includes his 45 poems; among which are poems with dates of composition indicating that he was actively writing poems for at least nineteen years, from 715 when he composed a Banka (lament) for Prince Shiki to 733 when he wrote "贈入唐使歌" (a poem presented to a Japanese envoy to Tang Dynasty China).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス